Suchoptionen
Kategorien
Bücher » Hamlet » Profil
(0 Bewertungen)
bewerten / kommentieren
Hamlet
Beschreibung
Ein Jahr nach dem Tod von Theodor Fontane (1819-1898) kam es zu der überraschenden Entdeckung: Im Nachlaß des Dichters wurde eine Übersetzung von Shakespeares «Hamlet» gefunden. Durch ihre rhythmisch-bewegte Prosa und die meisterhafte Übertragung der lyrischen Passagen kann sich die 1844 entstandene Arbeit des jungen Autors mit der klassischen Schlegel-Übersetzung messen. Sie markiert den Beginn der eindringlichen, fruchtbaren Beschäftigung Fontanes mit dem Leben und Werk Shakespeares.
Übersetzer: Theodor Fontane
Seitenanzahl: 160 Seiten
Erscheinungstermin: 09.02.2005
ISBN: 978-3-7175-4044-1
Verlag: Manesse
Sprache: Deutsch 
Original
Titel: Hamlet
Original Sprache: Englisch 
