FiFa schrieb am 16.11.2012 um 14:53 Uhr

Ich war angenehm überrascht - dieser Film ist eine der seltenen Ausnahmen, bei denen das amerikanische Remake mit dem Original durchaus mithalten kann! Dankenswerter Weise wurde dabei endlich mal auf die übliche Infantilisierung á la Hollywood verzichtet, mit der es die Amerikaner immer wieder schaffen, einen Film in globalem Maßstab massenkompatibel zu machen. Craig verkörpert in der amerikanischen Variante den Enthüllungsjournalisten Mikael Blomkvist ähnlich gut wie Mads Mikkelsen in der skandinavischen Vorlage. Allerdings fand ich die skandinavische Version der Lisbeth Salander überzeugender...